“دخل الصّيّادون القصر ابتغاء الإطاحة بملك "نمل الكيميرا
هجماتي لا تنفع؟
ما هذا الشّيء؟
!إيّاك والهرب
!أجبني
!ما هذا الشّيء؟
!لن أخبرك أبدًا أيّها الأبله
!إن كنت تريد أن تعرف، فأمسك بي أوّلاً
،(لإنقاذ المصاب (شوت
عَمِدَ (ناكل) إلى السّخرية من (يوبي) لجذب انتباهه
...ينوي (ناكل) مقاتلة (يوبي) بمفرده
!لا أستطيع أن أتفادى شفرات الموت تلك للوصول إليه
...في هذه الحالة
...يجب ألا أفقد وعيي
،إن حدث ذلك
...“سيتوقّف عمل "هوتيل رافليشيا
...كلّ ضرر يحتسب نقطة لصالحنا
...ما زلت قادرًا على القتال
...ما زلت قادرًا
...في الوقت الحالي، مهمّتي
!(ليست مساعدة (شوت
،بل هي استعمال قوّتي لمساعدة الآخرين
!وذلك لكي يُنهوا مهمّاتهم في أسرع وقت ممكن
مع أنّ ترك الصّيّاديْن لحالهما قد حزّ في نفس ميليورون) كثيرًا، إلا أنّه كان أمرًا لا بدّ منه)
وذلك في سبيل اللحاق بـ(غون) و(كيلوا)، وإنجاز مهمّته
في تلك الأثناء، استمرّ (إيكالغو) في التّغلغل (داخل غياهب القصر ابتغاء إنقاذ (بالم
!“اليعاسيب المراقِبة”
سأنقذها
بالم) صديقة صديق)
...أي أنّها صديقة
!صديقة لي
،(أما عن أوّل صيّاد وصل إلى غرفة العرش، (موراو
فهو ما يزال ينتظر أن يُستأنف القتال بينه ،وبين (بوفو)، هذا الذي ما يزال داخل شرنقته
،وقد غادر (نيتيرو) القصر بصحبة الملك
،(وعثر (غون) و(كيلوا) على (نيفيربيتو
(التي تعتبر هدفهما الرّئيسيّ للانتقام لـ(كايتو
شفاء × و × ثأر
...هل
تذكرينني؟
!(اسمي (غون فريكس
قدِمت إلى هنا
!لاسترداد (كايتو) منكِ
(لم تستمع (بيتو) لكلمة واحدة حتّى ممّا قاله (غون
كلّ ما كان يجول بخلدها هو النّجاة في ظلّ هذا التّهديد
مع الاستمرار في تنفيذ أمر الملك
كلّ غريزة في جسدها كانت منصبّة على إنجاز تلك المهمّة
...(عليّ حماية (كوموغي
!مهما كلّف الثّمن
هنالك خطب ما
مراقبًا عن بعد خطوات، أحسّ (كيلوا) بوجود خطب ما
لمَ لا أرى العدوّ يستعدّ للقتال وقد مثلنا أمامه؟
...لستُ أحسّ بأيّ هالة تنبعث منها
وكأنّها عارية منها... من دون دفاع بالمرّة
أيُعقل أنّها تظن نفسها قادرة على الفوز من دون الاعتماد على هالتها؟
كلا، هذا غير ممكن
فالهالة المنبعثة من (غون) حاليًّا لا تقارن بأيّ شكل من الأشكال بالاعتيادية
حتّى (بيتو) لا يمكنها قتاله وهو في “هذه الحالة من دون استعمال "النّين
أبسبب المكان الذي نقف فيه؟
أتظن (بيتو) أنّها ومن هاته المسافة
قادرة على تفعيل "النّين“ في حال هاجمنا؟
هذا ممكن
...لكن، ولسبب ما
ليس هذا ما يحدث الآن
...فما يظهر شبيه بـ
هذا صحيح
...إنّها أشبه
بأمٍّ
مستعدّة للتّضحية بجسدها فداء حماية شيء أضعف
هذا سخيف
!بيتو) ليست من النّوع الذي قد يفعل شيئًا كهذا)
...ولكن، ما دفع جدّي
احكما بنفسكما على ما يحدث في الدّاخل
للتّلفّظ بقولٍ مبهم كذاك؟
،في خضمّ صراع (كيلوا) مع غرائزه الخاصّة
أتت على مخيّلة (غون) صورة (كايتو) المهشّم
عند رؤيته حالة الفتاة المستلقية قبالته
ابتعدي عنها
آمرك أن تأخذي هذا الوحش وتبتعدي عنها
!ومن ثم، قاتليني
!(قاتليني، وردّي إليّ (كايتو
بَسْطُ كفّيْها بتلك الطّريقة كان إشارة تفيد بأنّها لا تنوي الأذيّة بأيّ شكل من الأشكال
...كيلوا) فهم ذلك الأمر)
رجاءً
انتظر
!أتسخرين منّي؟
ما الذي يُفترض بي أن أنتظره؟
!انهضي! سنذهب خارجًا
(وجه الإذعان الذي أظهرته (بيتو
لم يدع لـ(غون) هدفًا يوجّه إليه غضبه
في تلك الأثناء، كان (كيلوا) على شفا فهم الوضع الرّاهن فهمًا كلّيًّا
...ألا وهو
لا علم لي بشيء يحدث هنا عدا مهمّتي
!كان يلمّح لوقوع شيء لم يكن متوقّعًا حدوثه
لم يكن جدّي على علم بأيّ شيء عند إطلاقه ذلك التّنين
على الأرجح أنّ مهمّته كانت تقتضي
“استعمال "دراغون دايف“ و"دراغون هيد لتفريق الملك عن حرّاسه
ولكنه لم يكن يعلم بوجودها أيضًا
كلا، لا بدّ أنّ هاته الفتاة
!هي ذاك الطّرف الثّالث الذي لم نعلم بوجوده
وأنّها على الأرجح
السّبب الذي دفع الملك لأذيّة نفسه
لمَ قد يقوم الملك بفعلٍ كهذا مناقضٍ لتصرّفاته؟
ذاك لأنّها في مكانة مميّزة لديه
بيتو) لم تأخذها بعيدًا عن هنا)
!بل هي تعالجها بأمر من الملك
عند معالجة أحدهم، فإنّ (بيتو) ليست ممنوعة من استعمال "النّين“ فحسب
بل يجب أن تركّز هالتها برمّتها على عملية العلاج
ولكن، كان (كيلوا) على علم بأن هذه المعلومة سيكون لها تأثير سلبي على (غون) لا غير
ما العمل؟
ماذا أقول له؟
(—غو)
!أيّ شيء
!سأقوم بأيّ شيء تطلبه منّي
!لذلك انتظر رجاءً
...عليّ
!أن أنقذ هذه الفتاة
...تُنقذي
تُنقذي ماذا؟
أيّ شيء“؟"
...“بقولكِ "أيّ شيء
...(كيلوا)
أنا من يطرح الأسئلة هنا
ما الّذي عليك إنقاذه؟
في خضمّ هذا التّوتّر الحاد، كانت ...الإجابة الّتي اختارتها (بيتو) هي
...هذه الفتاة هي شخصٌ
شخصٌ مهمّ بالنّسبة لشخص مهمّ بالنّسبة لي
الحقيقة
إنّها سبب ما عليه الملك الآن
إن ماتت، فسيخسر الملك ذاته هذه
إنّها بهذه الأهميّة
...لذلك
!كلّ ما آبه له الآن هو إنقاذها
وبمجرّد أن تُشفى، سأنفّذ أيّ شيء تطلبه
!لذلك انتظر رجاءً
تريدين إنقاذها؟
عليك إنقاذها؟
إنقاذها؟
...كيف تجرئين على قول هذا
!كيف تجرئين؟
!سُحقًا
...وكأنّني
!وكأنّني سأصغي لأيّ كلمة قد تقولينها
!غون)، تمهّل)
من المحتمل أنّنا من تسبّب في أذيّتها
على الأرجح أنّه بسبب "دراغون دايف“ الخاصّة بجدّي
وبعد؟
على الأرجح أنّ ما تقوله (بيتو) عن علاجها هو الحقيقة
وإذًا؟
لننتظر حتّى تنتهي
من المحتمل“؟"
على الأرجح“؟"
تريدني أن أنتظر بسبب "من المحتمل“ و"على الأرجح“؟
وبعد أن ننتظر، فمن المحتمل أن يقوم هذا الشّيء بما أريده أنا؟
من المحتمل؟ على الأرجح؟
!أأنت جاد؟
!هذا هراء
!هذا هراءٌ لا غير
!أهنالك علّة ما بك؟
!تريد... تريد منّي أن أثق بذلك الشّيء؟
!لا يمكنني ذلك
...إن أردت، يمكنك الحصول على ذراعي اليمنى
،إن لم يكن هذا كافيًّا
...فخذ كلتا ساقيّ
،إن كنت تظنّ أنّي سأغيّر رأيي بعد انتهاء علاجي لها
فيمكنك أن تكسر كلّ عظمة في جسدي طالما لا يعيق ذلك عملية علاجها
!دعني أعالجها رجاءً
...هذا ليس مُنصفًا
!هذا ليس مُنصفًا البتّة
،لماذا تساعدينها
!بعد كلّ ما فعلتِه بـ(كايتو)؟
!(غون)
!لماذا؟
كفاك عبثًا معي
—أوّلاً يأتي
،(غون)، إن قتلتَ (بيتو)
فلن نستعيد (كايتو) أبدًا
(يبدو لك هذا هيّنًا يا (كيلوا
أنت في غاية الهدوء
...فلا من صلة لك بالأمر
ما كنتُ لأقول هذا لو لم تكن خارجًا عن السّيطرة
أنسيت أوّل ما قلتَه لي عندما أتينا إلى هنا؟
!(سنستعيد (كايتو
!فتمالك نفسك
حسنٌ
أنا بخير الآن
كم من الوقت سيتوجّب عليّ الانتظار؟
...بهدف علاجها بالكامل
فسأحتاج ما بين ثلاثٍ إلى أربع ساعات
كلاّ، لن أنتظر كلّ هذا
،إن منحتني ساعة
فسأكون قادرة على علاج إصاباتها الحرجة
أرجوك، لبِّ لي هذا
(بعد ساعة من الآن، ستأتين معي إلى "بيجين“ لعلاج (كايتو
أتعدينني بذلك؟
!أقسم أنّي لن أخلف هذا الوعد
سأنتظر ها هنا ساعة واحدة
في الحلقة القادمة: إهانة × وردُّ × اعتبار
...لا أستطيع التّفكير بأيّ شيء الآن
!كيلوا)، رُدّ الإهانة لي)
أشعر... بتحسّن الآن